욥에게 첩이 있었나?

욥기 19장17절을 보면 첩(concubines)이 여럿있었다.(LXX 2001version)

13 ‘Now, all my brothers have left me,
Preferring strangers to me;
And my friends no longer feel pity,
Pretending that they do not know me.

14 ‘Those dearest to me have forgotten my name…
15 I’m a foreigner to all of my neighbors
And a stranger to the women who’ve served me.

16 ‘When I call to my servant, he doesn’t obey,
Though with my mouth, I keep begging.
17 I call out to even my wife,
And call sweetly to my concubines’ sons.
18 But they listen not… they just stand there.

19 ‘Those who once knew me, dislike me,
And those I once loved, now oppose me.
20 For, my skin and flesh are festered with sores,
And my teeth have come loose from my jaws.

21 ‘Please show mercy… show mercy my friends;
For the hand of Jehovah has touched me!